Thursday, March 09, 2006

Moorti chikkadaadaru keerthi doddadu

ಮೂರ್ತಿ ಚಿಕ್ಕದಾದರು ಕೀರ್ತಿ ದೊಡ್ಡದು

Literal Meaning - "Even if the physical form is small, the fame is big"

This Gaade is used in situations where we find some one short in height having achieved something significant. Whenever a short or small man does something significant, this Gaade is typically used. Sometimes this Gaade is also used with a negative connotation indicating that the small person is up to something fishy.

5 Comments:

Blogger Sushmitha said...

It's very good meaning in englEng but I need in kannada can y send me

3:41 AM  
Anonymous Anonymous said...

Give the defecation of the gaade still more (in deep). ��

5:49 AM  
Blogger Unknown said...

Give the explanation also in kannada

4:33 AM  
Blogger Unknown said...

transfer in kannada

10:11 PM  
Blogger ReaperMC said...

ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ - "ಭೌತಿಕ ರೂಪವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೀರ್ತಿ ದೊಡ್ಡದು"

ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗಾಡೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಗಾಡೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಗಾಡೆಯನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನಾದರೂ ಮೀನಿನಂತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

8:59 PM  

Post a Comment

<< Home