Yaardo Duddu Yellamana Jaatre

Literal meaning - "Not sure whose money it is, but the (Lord's) festival is happening"

This one is used when we find someone spending lavishly or consuming a resource without care just because it belongs to someone else. For example, its used when someone orders an exotic dish at a restaurant just because someone else is footing the bill.